什麼是口譯員？

口譯員的工作職責

口譯員的主要任務是，在保持原語法結構和詞意的同時，將一種語言準確且流暢地轉換為另一種語言。另外，根據翻譯的主題，將會適當調整筆譯的重點。例如，在詩歌、戲劇及相關文獻的翻譯中，更加關注情感表達及修辭手法；而在科技資料、商業或法律文件的翻譯中，則需著重於實際內容的準確傳達。