便當是哪一國的外來語?作者: 冯霞 / 2024-12-03 便當是哪一國的外來語? 最佳答案 簡介「便當」這個詞最早源自於南宋時期的民間用語,意指「便利的事物、方便或順利」。在傳入日本之後,曾經使用「便道」、「辨道」、「辨當」等多種方式來寫作。隨後,「便當」一詞又從日語「弁当」傳入台灣。