修但幾了？

解釋

最近流行的迷因圖「修但幾勒」實際上意思是「等一下」，而類似的「母湯」則代表「不行」。這些常用的台語詞彙在語言運用上有其正式的寫法和台羅拼音。具體來說，「修但幾勒」對應的正字是「小等一下si? t?n tsi̍t-?」，而「母湯」則為「毋通m̄-thang」。