台灣電梯怎麼說?作者: 陈强 / 2024-11-23 台灣電梯怎麼說? 最佳答案 各地對於 「Elevator/lift」的翻譯名稱稍有不同: 中國大陸:通常稱為「電梯」或學術上叫「垂直電梯/直梯」 臺灣:日常使用中通常稱為「電梯」,而在學術場合則用「升降機」 港澳:標準上稱作「升降機」,日常交流中可能會選擇「電梯」,但使用較不頻繁 星馬:學術上使用「升降機」,而在日常則較常聽到「電梯」與「垂直電梯/直梯」