多少錢 關西腔？

關於關西腔的翻譯

在日語中，關西腔的「なんぎやな」翻譯成標準語是「大変だね」，意思是「很辛苦呢」或「很困難呢」。

另外，「なんぼ」在關西腔中意思是「いくら」，翻譯成中文就是「多少錢」。

而「ぼちぼち」在標準語中為「まあまあ」，可以理解為「還可以」。

最後，「わらかさんといてぇ」在標準語中是「笑わせないで」，也就是「別逗我笑」。