很秋是什麼意思？

魏妙如透露的有趣文化差異

在台灣，有些特定的詞彙在新加坡卻有不同的解釋。以台語為例，當我們形容某人很「秋」，其實是在說他們「囂張」。但在新加坡，當提到「很秋」，則意味著「非常漂亮」。她還開玩笑地提到，有一次她看到一位女生，便跟朋友說『這女生好秋』，結果朋友驚訝地告訴她，這在台灣的用法並不是形容漂亮，而是有著另外的意思。