歐巴桑是什麼意思?
最佳答案
歐巴桑的含義
在中文中,提到“欧巴桑”通常是指一位年長的女性,也就是老太太。而“欧吉桑”則是指年長的男性,即老先生。然而,在日文中,發音較短的「おばさん」和「おじさん」實際上是用來指年輕一些的叔伯和阿姨;相對地,較長音的「おばあさん」和「おじいさん」則表示老年女性和男性,也就是老婆婆和老先生。
歐巴桑是什麼意思?
在中文中,提到“欧巴桑”通常是指一位年長的女性,也就是老太太。而“欧吉桑”則是指年長的男性,即老先生。然而,在日文中,發音較短的「おばさん」和「おじさん」實際上是用來指年輕一些的叔伯和阿姨;相對地,較長音的「おばあさん」和「おじいさん」則表示老年女性和男性,也就是老婆婆和老先生。