為什麼%叫做趴？

為何在台灣叫百分比為「趴」

在台灣，人們通常將百分比簡稱為「趴」，這與台灣的日治歷史有關。部分詞彙的發音源自日語，其中「パーセント」(pāsento)的發音在台灣的台語中轉化為「pha-si?n-tooh」。而在中文中，這種發音與「趴線豆」、「趴線」和「趴」相似。因此，一些報紙、雜誌和網站也會將其直接寫作「趴」。