為什麼叫新界？

命名原因

因為新租借的土地沒有統一的名稱，所以英國人將這片區域稱作「New Territories」，其中文翻譯為「新界」，意即「新的租界」。