為什麼Threads叫脆？

為什麼Threads被稱為脆？

Threads在某些地方被稱為「脆」或「跪」，這主要是因為一些台灣的用戶認為「Threads」這個詞發音困難，因此將其轉譯為「脆」。隨後，香港的網友出於仿效台灣的做法，也開始使用「跪」這一名稱，因為它與「脆」有相似的音韻。而使用Threads的朋友們則互相稱呼為「脆友」或「跪友」。