煮飯怎麼說?作者: 张敏 / 2024-11-27 煮飯怎麼說? 最佳答案 解釋煮飯的說法 1. "I cook myself" 並不代表「我自己做菜」,它傳達的是「我把自己煮了」的意思。若要表達自己做飯或菜,可以說 "I cook my food." 或 "I do cooking myself." 2. "Cooking with gas" 原本指的是「用瓦斯來烹調食物」,但在日常用語中,它表示的是「某件事情進行得如火如荼」,類似於中文中的「做得正確,幹得漂亮」。