男朋友為什麼叫男朋友？

關於「男朋友」這個詞的來源

古代中文並未使用「男朋友」這一稱謂，該詞是近代從英語「boyfriend」（常在網絡上簡稱為BF）翻譯而來。在過去，女性通常稱自己的愛人為「郎」、「情郎」或「郎君」等。此外，中國的少數民族摩梭族則實行走婚制度，男女一般不會終身結婚，女性稱呼其男性情人為「阿注」。