道頓崛怎麼唸?
最佳答案
道頓堀的正確讀音
通常來說,在中文中可以直接使用「道頓堀」這個日文漢字。不過,由於「堀」這個字在台灣比較不常見,因此許多台灣人誤以為它是表示挖掘的「掘」,因此將「道頓堀(ㄎㄨ)」念成「道頓掘(ㄐㄩㄝˊ)」。另外,「堀」這個字也常出現在一些日本人的姓氏當中,例如知名女演員堀北真希和聲優堀江由衣在台灣也相當有名,大家可要小心不要念錯他們的名字喔!
道頓崛怎麼唸?
通常來說,在中文中可以直接使用「道頓堀」這個日文漢字。不過,由於「堀」這個字在台灣比較不常見,因此許多台灣人誤以為它是表示挖掘的「掘」,因此將「道頓堀(ㄎㄨ)」念成「道頓掘(ㄐㄩㄝˊ)」。另外,「堀」這個字也常出現在一些日本人的姓氏當中,例如知名女演員堀北真希和聲優堀江由衣在台灣也相當有名,大家可要小心不要念錯他們的名字喔!