金秘書為何那樣 泡麵？

韓劇《金秘書為何那樣》的解釋：

「你剛剛打破的那顆雞蛋還剩下一個，那我用它來煮給副會長吃吧！」朴敏英努力地解釋她這樣做是真心想要煮泡麵，並沒有其他的意思。因為在韓國文化中，邀請對方一起享用泡麵微帶性暗示，特別是這種情況經常發生在劇中男女主角曖昧互動的場合。