please advise是什麼意思？

請問Please advise的真正含義

其實，Please advise 的含義與一般認知大相逕庭。許多人誤以為這只是請求意見的方式，然而它的真正意思是「不需要建議，請直接幫我」（No really. Help me now!）。因此，不要對他客氣，他是真心希望獲得你的協助。