what’s up 禮貌嗎？

這個問題的意思是什麼呢？

“What's up”這句話在中文中可解釋為「你最近怎麼樣」或「有什麼新鮮事嗎」。在這種情況下，它通常不是一個直接的問題，而是用來關心對方的日常生活，或是引發對話的開場白。因此，在大多數場合下，這樣的表達方式都是可以接受的，並不會被視為無禮。