大阪燒日文怎麼說?

大阪燒日文怎麼說?

最佳答案

大阪燒的日文名稱

大阪燒(お好み焼き:おこのみやき)其實在日文中並不包含「大阪」這兩個字。當翻譯成中文時,這道料理的名稱正好借用了城市名。因此,千萬不要誤稱為「大阪焼き(おおさかやき)」!另外,焼き(やき)指的是一種在鐵板上烹煮的麵糊煎餅類食物,例如章魚燒(たこ焼き),它是將調味過的麵糊與章魚內臟一同放入特製鐵盤中煎製而成的小吃。
返回頂端