鹹魚為什麼不能翻身？

鹹魚翻身的由來

有一種說法認為，「鹹魚翻身」原本的意義是指當鹹魚吃掉一面後，必須翻過來享用另一面，這象徵著食物快要吃完，生活將變得更加艱難。然而，隨著時間的推移，人們逐漸不再沿用這個原本的解釋，而是直接借用其表面意思，用來形容一個人陷入困境，像陳舊的鹹魚突然翻身，最終擺脫了困難的處境。